[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbHero\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.10″ background_color=\u00a0\u00bb#f5f9fb\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb271deg\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.10″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||20px||false|false\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_width_percent=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.10″ custom_padding=\u00a0\u00bb30px||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px|10%|0px|10%\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.10″ text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#0093d0″ header_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|20px|false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.10″ custom_padding=\u00a0\u00bb30px||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px|10%|0px|10%\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_accordion _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQuelles maladies peuvent \u00eatre trait\u00e9es par le sang ombilical? Est-ce seulement utilis\u00e9 pour les troubles sanguins?\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb toggle_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Actuellement, plus de 80 diff\u00e9rentes maladies sont trait\u00e9es. Pour la liste compl\u00e8te, veuillez cliquer ici.<\/p>\n
Traditionnellement, les troubles h\u00e9matologiques (cancers du sang), les troubles immunitaires, et l\u2019insuffisance de la moelle osseuse repr\u00e9sentent les maladies les plus courantes trait\u00e9es par la greffe. La m\u00e9decine r\u00e9g\u00e9n\u00e9rative qui traite un large \u00e9ventail de maladies repr\u00e9sente la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de traitements. Un bon nombre sont aux \u00e9tapes d\u2019essai clinique ou de recherche.<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQui est en mesure d’utiliser au besoin l’\u00e9chantillon?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb toggle_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n
L\u2019\u00e9chantillon conserv\u00e9 dans une banque priv\u00e9e appartient \u00e0 l\u2019enfant et ne peut \u00eatre livr\u00e9 sans le consentement des parents (tant que l\u2019enfant n\u2019a pas 18 ans) ou de l\u2019enfant (quand l\u2019enfant atteint 18 ans). En ce qui concerne la personne qui peut utiliser l\u2019\u00e9chantillon, cela d\u00e9pend de la maladie trait\u00e9e. En g\u00e9n\u00e9ral, les \u00e9chantillons conserv\u00e9s dans une banque priv\u00e9e seront utilis\u00e9s par un fr\u00e8re ou une s\u0153ur, l\u2019enfant m\u00eame, ou un membre de la famille imm\u00e9diate. Dans le cas de la leuc\u00e9mie infantile chez un nouveau-n\u00e9, le sang ombilical de l\u2019enfant ne serait vraisemblablement pas utilis\u00e9; on utiliserait plut\u00f4t une unit\u00e9 de sang ombilical d\u2019un fr\u00e8re ou d\u2019une s\u0153ur de l\u2019enfant s\u2019il existe une compatibilit\u00e9 ad\u00e9quate des tissus..<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbFaut-il conserver le sang ombilical de notre deuxi\u00e8me ou troisi\u00e8me enfant?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb toggle_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Selon toute vraisemblance, l\u2019\u00e9chantillon serait utilis\u00e9 en entier en cas de besoin. \u00c0 l\u2019avenir, les th\u00e9rapies cellulaires pour la m\u00e9decine r\u00e9g\u00e9n\u00e9rative (p. ex. PC, l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales ou diab\u00e8te) pourraient n\u2019avoir besoin que d\u2019une partie de l\u2019\u00e9chantillon. Dans ce cas nous utiliserions uniquement la portion qu\u2019il nous faut et continuerons de conserver le reste.<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPendant combien d\u2019ann\u00e9es peut-on conserver les cellules souches ?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb toggle_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Selon les derni\u00e8res donn\u00e9es scientifiques, des cellules souches ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9es et utilis\u00e9es avec succ\u00e8s apr\u00e8s 22,5 ans, mais il y a lieu de penser que les cellules souches peuvent durer ind\u00e9finiment, lorsque cryoconserv\u00e9es.<\/p>\n
La conservation de cellules souches de sang ombilical a commenc\u00e9 en 1994 avec la fondation de la banque de sang ombilical \u00abNew York Blood Center\u00bb. Ces cellules souches peuvent \u00eatre conserv\u00e9es pendant longtemps, quoique la dur\u00e9e maximale de conservation \u00e9volue au cours des ann\u00e9es. En effet, la plupart des banques de sang ombilical n\u2019indiquent pas de date d\u2019expiration sur les \u00e9tiquettes des unit\u00e9s de sang, car cela est susceptible de changer.<\/p>\n
Les cellules souches de sang ombilical sont congel\u00e9es et conserv\u00e9es \u00e0 une temp\u00e9rature inf\u00e9rieure \u00e0 -190 \u00b0C. Une s\u00e9rie d\u2019articles a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e, par Broxmeyer et autres, sur le th\u00e8me de la cryoconservation \u00e0 long terme d\u2019\u00e9chantillons \u00e0 cette temp\u00e9rature et de ses effets sur les cellules souches de sang ombilical. Le premier \u00e9tait en 1992, dans lequel les chercheurs ont montr\u00e9 que le nombre et la puissance (leur efficacit\u00e9) des cellules souches apr\u00e8s d\u00e9cong\u00e9lation, pour des unit\u00e9s de sang conserv\u00e9es pendant cinq ans, \u00e9taient comparables au nombre et \u00e0 la puissance des cellules avant leur cong\u00e9lation. Le rapport a \u00e9t\u00e9 suivi en 1997 par des r\u00e9sultats similaires \u00e0 partir d\u2019unit\u00e9s conserv\u00e9es pendant 10 ans.<\/p>\n
En 2003, on a d\u00e9congel\u00e9 des cellules conserv\u00e9es pendant 15 ans. Dans cette \u00e9tude, comme dans les rapports pr\u00e9c\u00e9dents, les unit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9es pour leur capacit\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9ration du nombre et de la puissance des cellules. Le rapport a montr\u00e9 que non seulement la r\u00e9cup\u00e9ration des cellules et de leur puissance \u00e9tait tr\u00e8s efficace, mais qu\u2019aussi les cellules ont pris la greffe et ont repeupl\u00e9 le syst\u00e8me sanguin d\u2019une mani\u00e8re coh\u00e9rente avec des cellules souches fra\u00eechement isol\u00e9es du sang ombilical. Suite \u00e0 cela, en 2011 des donn\u00e9es provenant de sang ombilical conserv\u00e9 pendant 21 \u00e0 23,5 ans ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es. Toujours les m\u00eames r\u00e9sultats : les cellules souches de sang ombilical conserv\u00e9es se comportaient de la m\u00eame fa\u00e7on que les cellules souches fra\u00eeches. L\u2019article conclu sur cette note: \u00ab Ainsi, la r\u00e9cup\u00e9ration des cellules souches h\u00e9matopo\u00ef\u00e9tiques, des cellules prog\u00e9nitrices h\u00e9matopo\u00ef\u00e9tiques et d\u2019autres types de cellules au stade primaire augure bien pour la conservation et l\u2019utilisation du sang ombilical \u00bb.<\/p>\n
Donc, en conclusion, les publications scientifiques ont des preuves que les cellules souches de sang ombilical peuvent \u00eatre stock\u00e9es dans l\u2019azote liquide pendant 21 \u00e0 23,5 ann\u00e9es et conserver leur puissance. Il est tout \u00e0 fait possible que les publications prochaines prolongent davantage la dur\u00e9e de conservation.<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbComment le sang ombilical est-il pr\u00e9lev\u00e9?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb toggle_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Lors du pr\u00e9l\u00e8vement du sang ombilical, on applique d\u2019abord des clamps sur le cordon puis on le coupe. Apr\u00e8s cela, le m\u00e9decin ou la sage-femme d\u00e9sinfecte le point d\u2019injection et ins\u00e8re une aiguille dans la veine du cordon ombilical. Le sang du cordon passe ensuite dans le sac collecteur. Le sac est toujours plac\u00e9 plus bas que le placenta laissant la gravit\u00e9 agir et tirer le sang dans le sac.<\/p>\n
Le processus de pr\u00e9l\u00e8vement de sang est sans risque, ne cause aucune douleur et ne perturbe aucunement le lien entre la m\u00e8re et son b\u00e9b\u00e9. En tout, le pr\u00e9l\u00e8vement dure environ 5 minutes.<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbUne de mes connaissances est malade. Peut-elle utiliser mon \u00e9chantillon?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb toggle_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Si l\u2019\u00e9chantillon est compatible \u00e0 la personne malade et qu\u2019il y a consentement de la partie concern\u00e9e, alors l\u2019\u00e9chantillon peut \u00eatre livr\u00e9 pour une greffe.<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQue faire si le sang ombilical n\u2019est pas pr\u00e9lev\u00e9 dans mon h\u00f4pital?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb toggle_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Le sang de cordon ombilical peut \u00eatre pr\u00e9lev\u00e9 dans n\u2019importe quel h\u00f4pital si vous avez votre trousse de pr\u00e9l\u00e8vement de sang avec vous. Les indications de pr\u00e9l\u00e8vement sont incluses dans la trousse \u00e0 l\u2019intention d\u2019un m\u00e9decin ou d\u2019un infirmier qui en aurait besoin.<\/p>\n
Parfois, un h\u00f4pital ne pr\u00e9l\u00e8ve pas de sang ombilical, mais nous ferons de notre mieux pour r\u00e9gler cela, en offrant m\u00eame d\u2019aider le personnel dans le pr\u00e9l\u00e8vement.<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbEst-ce qu\u2019une accr\u00e9ditation est exig\u00e9e des banques de sang ombilical?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb toggle_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Non, mais l\u2019accr\u00e9ditation est la seule garantie qu\u2019un parent puisse avoir \u00e0 propos de la qualit\u00e9 du syst\u00e8me et des proc\u00e9dures d\u2019exploitation dans une banque de sang ombilical. Les normes recommand\u00e9es par l\u2019AABB (anciennement connu sous le nom \u00abAmerican Association of Blood Banks\u00bb) et FACT sont devenues la norme de l\u2019industrie. \u00c0 noter que l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019AABB n\u2019est pas la m\u00eame que l\u2019accr\u00e9ditation par l\u2019AABB.<\/p>\n
Il ne faut pas oublier que l\u2019utilisateur final du sang ombilical est le m\u00e9decin transplantologue. Ce m\u00e9decin n\u2019utilisera probablement pas un \u00e9chantillon provenant d\u2019une banque sans accr\u00e9ditation, peu importe les assurances donn\u00e9es par la banque.<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPeut-on pr\u00e9lever le sang ombilical si l’on choisit de faire un clampage retard\u00e9?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb toggle_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Oui. Le pr\u00e9l\u00e8vement de sang ombilical peut \u00eatre associ\u00e9 \u00e0 un clampage retard\u00e9. Cependant, il est conseill\u00e9 que le clampage retard\u00e9 se produise dans les 30 \u00e0 60 secondes (pas plus d\u2019une minute), conform\u00e9ment aux recommandations de la Soci\u00e9t\u00e9 des obst\u00e9triciens et gyn\u00e9cologues du Canada.<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQuelles options les parents ou l’enfant donateur devraient-ils envisager s\u2019ils doivent d\u00e9cider de poursuivre ou non la conservation?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb toggle_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Ma famille est-elle en bonne sant\u00e9 (il faut garder \u00e0 l\u2019esprit que ceci pourrait changer \u00e0 tout moment)? Pourquoi devrais-je continuer la conservation? Qu\u2019indiquent les recherches? Sera-ce utile dans la vieillesse? Quels types de maladies sont traitables \u00e0 ce point? Quel est le co\u00fbt de conservation annuel actuel et est-ce que cela changera?<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQuelle est la probabilit\u00e9 d’utiliser un \u00e9chantillon de sang ombilical?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb toggle_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Certains indiquent que la probabilit\u00e9 d\u2019utilisation d\u2019un \u00e9chantillon de sang ombilical est de 1 sur 10 000. D\u2019autres parlent de 1 sur 2 700. Un article r\u00e9cent par Neitfeld et autres (2008) estime que la probabilit\u00e9 qu\u2019une personne ait recours \u00e0 un \u00e9chantillon de sang ombilical conserv\u00e9 avant d\u2019atteindre 70 ans est de 1 sur 400, en tenant compte des traitements actuels. Avec la d\u00e9couverte de nouveaux traitements \u00e0 l\u2019avenir, cette probabilit\u00e9 va augmenter.<\/p>\n
R\u00e9f\u00e9rences: Neitfeld et autres, \u00abBiology of Bone and Marrow Transplantation\u00bb, 2008<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbEst-ce que la conservation dans une banque priv\u00e9e est trop ch\u00e8re?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb toggle_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n
La conservation dans une banque priv\u00e9e au Canada co\u00fbte environ 1 100 $ pour la premi\u00e8re ann\u00e9e et 125 $ \/ an par la suite. De nombreuses banques proposent un financement ou des options de paiement pour all\u00e9ger le fardeau des parents.<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbEst-ce que tout le monde peut faire don du sang ombilical de leur enfant \u00e0 une banque publique?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb toggle_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Les parents qui souhaitent faire don du sang ombilical de leur enfant doivent passer par un processus de s\u00e9lection rigoureux pour examiner l\u2019exposition potentielle \u00e0 des maladies infectieuses et h\u00e9rit\u00e9es. Certains parents ne sont pas admissibles pour les banques publiques, mais le sang ombilical de leur enfant peut \u00eatre accept\u00e9 pour une conservation dans une banque priv\u00e9e, la raison \u00e9tant qu\u2019une banque publique ne peut plus acc\u00e9der \u00e0 l\u2019information m\u00e9dicale sur les parents et l\u2019enfant apr\u00e8s le don tandis qu\u2019 une banque priv\u00e9e garde le contact et v\u00e9rifie l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 futur.<\/p>\n
Au Canada, la possibilit\u00e9 de conserver dans une banque publique d\u00e9pend aussi de l\u2019emplacement physique de la m\u00e8re enceinte. Par exemple, une femme qui accouche dans un h\u00f4pital non desservi par une banque publique ne peut pas faire don du sang de son enfant.<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#0093d0″ header_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbflip\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_accordion _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbY a-t-il un co\u00fbt associ\u00e9 \u00e0 la r\u00e9cup\u00e9ration de notre \u00e9chantillon?\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb toggle_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb]<\/p>\n
\u00abCells for Life\u00bb ne facture pas de frais pour r\u00e9cup\u00e9rer un \u00e9chantillon pour une greffe, mais des frais pourraient s\u2019appliquer selon l\u2019endroit o\u00f9 l\u2019\u00e9chantillon doit \u00eatre envoy\u00e9. Si le m\u00e9decin traitant demande des analyses suppl\u00e9mentaires sur l\u2019\u00e9chantillon (afin de r\u00e9pondre aux normes actuelles ou aux normes d\u2019un autre pays au moment de l\u2019utilisation), des frais suppl\u00e9mentaires pourraient s\u2019imposer pour ces analyses.<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPuis-je ouvrir le sac pour mati\u00e8res contamin\u00e9es?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb toggle_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Nous ne conseillons pas d\u2019ouvrir le sac pour mati\u00e8res contamin\u00e9es. La seule raison acceptable pour ouvrir le sac pour mati\u00e8res contamin\u00e9es serait d\u2019apposer l\u2019\u00e9tiquette appropri\u00e9e \u00e0 la poche de sang ombilical ou de fermer les clamps qui ont accidentellement \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9s ouverts. Veuillez prendre les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires. Souvent il est possible de fermer les clamps sans ouvrir le sac pour mati\u00e8res contamin\u00e9es.<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQue dois-je faire si ma trousse de pr\u00e9l\u00e8vement a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9e \u00e0 des temp\u00e9ratures chaudes ou froides?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb toggle_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Selon la p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e et l\u2019exposition \u00e0 des temp\u00e9ratures chaudes ou froides, il se peut que vous ayez \u00e0 remplacer certaines parties de votre trousse. Si vous pensez que votre trousse a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9e \u00e0 des temp\u00e9ratures extr\u00eames, veuillez communiquer avec notre service \u00e0 la client\u00e8le ou apporter la trousse \u00e0 l\u2019un de nos bureaux.<\/p>\n
Il y a des frais associ\u00e9s au remplacement de la totalit\u00e9 ou d\u2019une partie de votre trousse de pr\u00e9l\u00e8vement. Si vous pouvez amener la trousse \u00e0 l\u2019un de nos bureaux, il y aura des frais de 25 $ + TVH. Si on doit vous faire parvenir une nouvelle trousse, alors des frais de 50 $ + TVH, en plus des frais d\u2019exp\u00e9dition vous seront factur\u00e9s.<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbEst-ce que \u00abCells for Life\u00bb contactera le personnel assistant \u00e0 l\u2019accouchement pour l\u2019informer de notre d\u00e9cision de pr\u00e9lever le sang ombilical ou devrons-nous le faire?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb toggle_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Il incombe aux parents d\u2019informer le personnel de l\u2019h\u00f4pital du pr\u00e9l\u00e8vement de sang ombilical. La liste de contr\u00f4le de la marche \u00e0 suivre qui est destin\u00e9e aux parents vous rappelle de le faire d\u00e8s votre arriv\u00e9e \u00e0 l\u2019h\u00f4pital.<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbEst-ce que le sang ombilical est pr\u00e9lev\u00e9 avant ou apr\u00e8s l\u2019expulsion du placenta?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb toggle_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Il est pr\u00e9f\u00e9rable de le pr\u00e9lever avant, mais le sang ombilical peut encore \u00eatre pr\u00e9lev\u00e9 par la suite. Les deux m\u00e9thodes sont couramment utilis\u00e9es, et les volumes pr\u00e9lev\u00e9s sont comparables.<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbSi je dois rouvrir la trousse et que le sceau de s\u00e9curit\u00e9 est bris\u00e9, que dois-je faire?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb toggle_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Pas de probl\u00e8me, si le sceau de s\u00e9curit\u00e9 est bris\u00e9, informez-nous et envoyez votre trousse \u00e0 \u00abCells for Life\u00bb pour traitement.<\/p>\n
Veuillez mentionner sur la page couverture de la trousse d\u2019inscription que vous avez d\u00fb ouvrir la bo\u00eete.<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbNotre \u00e9chantillon n’a pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9lev\u00e9. Comment devons-nous disposer de notre trousse de pr\u00e9l\u00e8vement?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb toggle_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Apr\u00e8s en avoir retir\u00e9 tous les documents personnels, il faut amener la trousse \u00e0 une clinique, \u00e0 l\u2019h\u00f4pital ou \u00e0 une pharmacie pour \u00e9limination.<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQue faire si l’\u00e9tiquette de sang ombilical ne figure pas dans la trousse?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb toggle_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Normalement cela ne se produit pas, car nos trousses sont inspect\u00e9es avant d\u2019\u00eatre distribu\u00e9es, mais il se peut qu\u2019elle se soit perdue \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. Dans tel cas, il nous faut les renseignements suivants :<\/p>\n
Veuillez mentionner dans votre trousse que l\u2019\u00e9tiquette de sang ombilical a \u00e9t\u00e9 perdue.<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbLe sang maternel n’a pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9lev\u00e9. De combien de temps est-ce que je dispose pour le faire?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb toggle_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]\u00abCells for Life \u00bb communiquera avec vous afin de vous aider \u00e0 organiser le pr\u00e9l\u00e8vement du sang maternel. Cela peut \u00eatre fait par notre infirmier \u00e0 l\u2019h\u00f4pital ou \u00e0 la maison, en prenant un rendez-vous \u00e0 notre bureau de Markham, ou en visitant un laboratoire ind\u00e9pendant en fonction de votre lieu de r\u00e9sidence. L\u2019id\u00e9al est de pr\u00e9lever l\u2019\u00e9chantillon au maximum 7 jours avant ou apr\u00e8s l\u2019accouchement, mais il est acceptable de le faire dans les 6 semaines apr\u00e8s l\u2019accouchement. Il y aura des co\u00fbts associ\u00e9s au pr\u00e9l\u00e8vement, sauf si vous le faites \u00e0 notre bureau de Markham.[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbO\u00f9 puis-je me procurer des tubes de pr\u00e9l\u00e8vement sanguin suppl\u00e9mentaires et quel genre de tubes faut-il utiliser?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bbLibre Franklin||||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb toggle_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Les tubes de pr\u00e9l\u00e8vement doivent \u00eatre des TUBES \u00c0 BOUCHON LAVANDE \/ POURPRE (ces tubes contiennent de l\u2019EDTA qui est un anticoagulant).<\/p>\n
Le volume du tube devrait \u00eatre 7 ml ou 10 ml et nous aurons besoin de trois (3) tubes pleins. Il s\u2019agit de tubes de pr\u00e9l\u00e8vement sanguin ordinaires que l\u2019on trouve dans la plupart des h\u00f4pitaux. Demandez-en \u00e0 votre infirmier. Assurez-vous d\u2019indiquer clairement le nom de la m\u00e8re<\/p>\n
[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ module_id=\u00a0\u00bbgetinfopack\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#666666″ custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||10px||false|false\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_2,1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_code disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.10″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]